Traduzioni di „arangione“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . arrangieren [arãˈʒiːrən] VB trans

arrangieren

organizzare, allestire

II . arrangieren [arãˈʒiːrən] VB rfl

sich arrangieren

accordarsi

ausrangieren [-rãˈʒiːrən] VB trans

ausrangieren

eliminare, scartare

I . rangieren VB trans BAHN

rangieren

smistare, manovrare

II . rangieren VB intr +haben

rangieren

occupare (un posto)

an dritter Stelle (od auf Platz 3) rangieren

occupare il terzo posto

derangieren VB trans

1. derangieren:

derangieren

confondere

2. derangieren (stören):

derangieren obs

disturbare

derangiert AGG, VB pperf

1. derangiert → derangieren

2. derangiert:

derangiert

confuso

3. derangiert (in Unordnung):

derangiert

in disordine, scomposto

Vedi anche: derangieren

derangieren VB trans

1. derangieren:

derangieren

confondere

2. derangieren (stören):

derangieren obs

disturbare

darangehen <irr> VB intr +sein

darangehen

accingersi

darangehen, etwas zu tun

mettersi a fare qc

darangeben <gibt, gab, gegeben> VB trans liter

darangeben

sacrificare, rischiare

alles darangeben

sacrificare tutto

einrangieren [-ʒiː] VB trans

1. einrangieren → einreihen

2. einrangieren:

einrangieren

infilarsi in un buco, parcheggiare facendo manovre

Vedi anche: einreihen

I . einreihen VB trans (einordnen)

einreihen

inserire

II . einreihen VB rfl

sich einreihen

mettersi in fila