Traduzioni di „begr��nden“ nel dizionario tedesco » italiano

I . begründen VB trans

1. begründen:

begründen

fondare

2. begründen (Grund angeben):

begründen

motivare, giustificare

II . begründen VB rfl

sich begründen

giustificarsi

begründet AGG

begründet

fondato

I . begrünen VB trans

begrünen

ammantare di verde

II . begrünen VB rfl

sich begrünen

coprirsi di verde, rinverdire

begrenzen VB trans

begrenzen

(de)limitare

Begründer <-s, Begründer> SOST m

Begründer

fondatore m

begraben <irr> VB trans

1. begraben:

begraben

seppellire

locuzioni:

einen Traum/einen Streit begraben fig

abbandonare un sogno/dimenticare un litigio

begrüßen VB trans

1. begrüßen:

begrüßen

salutare, dare il benvenuto

jemanden freudig begrüßen

fare gran festa a qn

2. begrüßen fig :

begrüßen

accogliere con favore, approvare

begreifen <irr> VB trans

begreifen

comprendere, capire

etwas als Provokation begreifen

intendere qc come una provocazione

begreifen, dass …

realizzare che …

das ist nicht zu begreifen

è inconcepibile

begriffen AGG

in etwas (dat) begriffen sein

stare facendo qc

im Aufbruch begriffen sein

essere sul punto di partire, essere di partenza