Traduzioni di „buts“ nel dizionario tedesco » italiano

bums INTER

bums

bum, patatrac

Bus <-ses, -se> SOST m

Bus

bus m

Bus

autobus m

Bums <-es, -e> SOST m

1. Bums ugs :

Bums

colpo m

Bums

botta f

2. Bums (Bumslokal):

Bums

localino m malfamato

3. Bums (Fußball):

Bums sl

tiro m

Bums sl

capacità f di tiro

4. Bums vulg :

Bums

scopata f

Butt <-[e]s, -e> SOST m

Butt

rombo m

Butz <-en, -en> SOST m reg (Kerngehäuse)

Butz

torsolo m (di mela)

I . bunt AGG

1. bunt:

bunt

a colori

bunt

multicolore

bekannt wie ein bunter Hund fig

conosciuto più della bettonica

2. bunt (buntscheckig):

bunt

pezzato

3. bunt (abwechslungsreich):

bunt

vario, svariato

bunter Abend

serata di varietà

4. bunt (durcheinander):

bunt fig

disordinato, confuso

locuzioni:

das wird mir zu bunt

mi scappa la pazienza

II . bunt AVV

1. bunt:

bunt bemalt

(dipinto) a colori

bunt gemischt fig

variegato

bunt gemustert

a disegni colorati

2. bunt fig :

bunt

alla rinfusa, disordinatamente

locuzioni:

es zu bunt treiben

passare la misura ( od il segno)

busy [ˈbɪzɪ] AGG inv

busy

impegnato

buh INTER

buh

buh

buk

buk → backen

Vedi anche: backen

backen <backt/bäckt, backte, buk, gebacken> VB trans

backen

cuocere in forno, fare al forno

bum INTER

bum

bum