Traduzioni di „coge“ nel dizionario tedesco » italiano

Loge <-, -n> [ˈloːʒə] SOST f

1. Loge THEAT :

Loge

palco m

2. Loge (von Freimaurern):

Loge

loggia f

Doge <-n, -n> SOST m

Doge

doge m

Woge <-, -n> SOST f

Woge

onda f

Woge

ondata f

die Wogen glätten

= cercare di appianare i contrasti

Code <-s, -s> [koːt] SOST m IT LING

Code

codice m

cool [kuːl] AGG

1. cool:

cool

freddo, calmo, cool, rilassato

2. cool (risikolos):

cool sl

sicuro

3. cool (fantastisch):

cool

fantastico, eccezionale

Egge <-, -n> SOST f AGR

Egge

erpice m

Gage <-, -n> [ˈgaːʒə] SOST f

Gage

compenso m

Fege <Fege, -n> SOST f

Fege

setaccio m

Fege

crivello m

I . Hege <Hege> SOST f

Hege

protezione f

Hege

salvaguardia f

Hege Wendungen

Hege und Pflege

cure zelanti

rege AGG

1. rege (lebhaft):

rege

vivo, vivace

2. rege (intensiv):

rege

intenso

ein reger Verkehr

un traffico intenso

locuzioni:

rege werden

destarsi

noch geistig rege sein

essere ancora vivace intellettualmente

Alge <-, -n> SOST f

Alge

alga f

Arge <-n> SOST m obs

Arge

il Maligno, Satana m

Fuge <-, -n> SOST f

Fuge

commettitura f

Fuge

commessura f

Fuge

giuntura f

aus den Fugen gehen (dick werden)

sconnettersi, venire sconvolto

aus den Fugen gehen ugs

ingrassare

Enge SOST

Contributo di un utente

jdn in die Enge treiben fig

mettere qu in difficoltà

Auge SOST

Contributo di un utente

jdn im Auge behalten

tenere d'occhio qu