Traduzioni di „dure“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

eure

eure → euer

Vedi anche: euer , euer

euer

euer → ihr

euer PRON POSS

euer

(il) vostro

euer Haus

la vostra casa

euer Lehrer

il vostro insegnante

das ist nicht unsere Schuld, sondern eure

non è colpa nostra, ma vostra

Eure <-n> SOST nt

1. Eure:

das Eure

il vostro, i vostri averi

2. Eure (Pflicht):

Eure

il vostro dovere, ciò che vi compete

ihr müsst das Eure tun

dovete fare il vostro dovere

Bure <-n, -n> SOST m

Bure

boero m

Hure <-, -n> SOST f pej

Hure

puttana f

Lure <Lure, -n> SOST f

Lure

lur m

Mure <-, -n> SOST f

Mure

frana f (di disgregazione)

Sure <Sure, -n> SOST f

Sure

sura f

Dur <-> SOST nt MUS

Dur

modo m maggiore

dürr AGG

1. dürr (verdorrt):

dürr

secco

2. dürr:

dürre Zeiten fig

periodi di magra

3. dürr (mager):

dürr

asciutto, magro

dual AGG

dual

duale

duales System

sistema duale

duff AGG reg

duff

smorto, opaco

Türe <Türe, -n> SOST f reg

Türe → Tür

Vedi anche: Tür

Tür <-, -en> SOST f

Tür

porta f

Tür (von Schrank, Auto usw)

sportello m

Tür an Tür mit jemandem

porta a porta con qn

mit der Tür ins Haus fallen ugs

agire precipitosamente

etwas (dat) Tür und Tor öffnen

spalancare la porta a qc

Ostern steht vor der Tür

Pasqua è alle porte

vor die Tür

fuori

drei NUM

1. drei:

drei

tre

in drei Tagen

fra tre giorni

drei viertel Liter Wasser

tre quarti (di litro) d’acqua

2. drei (drei Uhr):

drei

le tre

um drei (Uhr)

alle tre

es war halb drei

erano le due e mezza

locuzioni:

aller guten Dinge sind drei

non c’è due senza tre

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

nicht bis drei zählen können

non saper fare due più due

dumm AGG

Contributo di un utente

wie dumm! (Schade!)

che peccato!

zu dumm! (Schade!)

che peccato!