Traduzioni di „grena“ nel dizionario tedesco » italiano

Arena <-, Arenen> SOST f HIST SPORT

Arena

arena f

greis AGG liter

greis

vecchio

greis (vom Alter ergraut)

canuto

greises Alter

età avanzata, vecchiaia

grell AGG

1. grell (Licht):

grell

abbagliante, accecante

2. grell (Farbe):

grell

sgargiante

3. grell (Stimme):

grell

stridulo

Siena <-s, Siena> SOST nt

Siena

(color m ) terra f di Siena

siena AGG inv

siena

color terra di Siena

grenzen VB intr +haben

1. grenzen:

grenzen

confinare

Italien grenzt an die Schweiz

l’Italia confina con la Svizzera

2. grenzen (rühren):

grenzen

sfiorare

das grenzt an Frechheit

ciò sfiora la sfacciataggine

greinen +haben VB intr

greinen

piagnucolare, frignare

Grenze <-, -n> SOST f

1. Grenze:

Grenze

confine m

Grenze

frontiera f

an der Grenze mit Frankreich

al confine con la Francia

die Grenze zwischen Gut und Böse fig

il confine fra bene e male

über die grüne Grenze gehen

varcare il confine clandestinamente

2. Grenze (Begrenzung):

Grenze

limite m

sich in Grenzen halten

essere piuttosto contenuto

jdm/etw Grenzen setzen

porre dei limiti a qn/qc

alles hat seine Grenzen

tutto ha un limite

seine/keine Grenzen kennen

conoscere/non conoscere i propri limiti

Helene Eigenn. f , Helena HIST MYTH

Helene

Elena f