Traduzioni di „identtinen“ nel dizionario tedesco » italiano

entminen VB trans

entminen

sminare

identisch AGG

mit jdm/etw identisch sein

essere identico a qn/qc

entbeinen VB trans

entbeinen

disossare

entsteinen VB trans

entsteinen

togliere il nocciolo a

I . identifizieren VB trans

identifizieren

identificare

II . identifizieren VB rfl

sich identifizieren

identificarsi

sich mit jemandem identifizieren

identificarsi in qn

Identikit <-s, -s> SOST nt

Identikit

identikit m

Identität <-, -en> SOST f

Identität

identità f

anleinen VB trans

anleinen

mettere al guinzaglio

beweinen VB trans

beweinen

piangere, lamentare

vereinen VB trans

vereinen

(ri)unire

wir haben das mit vereinten Kräften geschafft

ce l’abbiamo fatta unendo le forze

verminen VB trans

verminen

minare

anrainen +haben VB intr

an jemanden, etwas anrainen

confinare con qn , qc

verweinen VB trans

1. verweinen:

verweinen

trascorrere piangendo

2. verweinen (Augen):

verweinen

gonfiare di pianto

vermeinen VB trans

vermeinen

presumere

verneinen VB trans

1. verneinen:

verneinen

negare

verneinen (Fragen)

rispondere negativamente

2. verneinen (ablehnen):

verneinen

rifiutare