Traduzioni di „jsme“ nel dizionario tedesco » italiano

Same <-ns, -n> SOST m , Samen SOST m <-s, ->

1. Same:

Same

seme m

2. Same (männlicher):

Same

sperma m

Samen abtötend

spermicida

jede

jede → jeder

Vedi anche: jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

locuzioni:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

jene

jene → jener

Vedi anche: jener

jener < f jene, nt jenes> PRON DIMOSTR m

jener

quello m , -a f

juhe INTER schweiz

juhe → juchhe

Vedi anche: juchhe

juchhe INTER

juchhe

evviva, urrah

Amme <-, -n> SOST f

Amme

balia f

Imme <Imme, -n> SOST f liter

Imme

ape f

Mime <-n, -n> SOST m poet

Mime

attore m

Feme <Feme, -n> SOST f

Feme → Femegericht

Vedi anche: Femegericht

Femegericht <-[e]s, -e> SOST nt

Femegericht

feme f

Akme <Akme> SOST f MED

Akme

acme f

Arme <-n, -n> SOST m/f

Arme

povero m , -a f

ich Armer!

povero me!

Dame <-, -n> SOST f

1. Dame:

Dame

signora f

meine Damen und Herren!

signore e signori!

die Dame des Hauses

la padrona di casa

2. Dame (Spiel):

Dame

donna f

3. Dame (Brettspiel):

Dame

dama f

Dame spielen

giocare a dama

Name <-ns, -n> SOST m

1. Name:

Name

nome m

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in jemandes Namen

a nome di qn

jemanden beim (od mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

sich (dat) einen Namen machen

farsi un nome

sprechender Name LIT

nome parlante

2. Name:

mein Name ist … (Vorstellungen)

mi chiamo …

wie ist dein Name? (Vorstellungen)

come ti chiami?

wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)

come si chiama?

wie ist Ihr Name? form

qual è il suo nome?

3. Name (Benennung):

Name

denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name

nominativo m

locuzioni:

auf jemandes Namen laufen

essere intestato a qn

etwas beim Namen nennen fig

dire pane al pane

mein Name ist Hase hum

non ne so niente

Ulme <-, -n> SOST f

Ulme

olmo m

Game <Games, Games> [geːm] SOST nt

1. Game (Computerspiel):

Game

videogioco m

2. Game TENNIS:

Game

partita f

Häme SOST

Contributo di un utente

Häme (Arglist) f

malizia f

Häme (Boshaftigkeit) f

malignità f