Traduzioni di „julkkisten“ nel dizionario tedesco » italiano

Packkiste <Packkiste, -n> SOST f

Packkiste

cassa f da imballaggio

ablisten VB trans

ablisten

ottenere con l’astuzia

jemandem sein Geld ablisten

spillare denaro a qn (con astuzia)

erlisten VB trans

erlisten

ottenere con l’astuzia, carpire

ableisten VB trans

ableisten

portare a termine

den Wehrdienst ableisten

assolvere il servizio militare

ausmisten VB trans

1. ausmisten:

ausmisten

ripulire dal letame

locuzioni:

etwas ausmisten ugs

mettere ordine sbarazzandosi delle cose inutili

Trickkiste <Trickkiste, -n> SOST f ugs

Trickkiste

trucchi mpl fig

in die Trickkiste greifen

usare dei trucchi

batisten AGG

batisten

di batista

befristen VB trans

etwas befristen

stabilire un termine per qc

einnisten VB rfl

1. einnisten:

sich einnisten pej

piantare le tende

locuzioni:

sich einnisten MED

annidarsi

entmisten VB trans

entmisten

ripulire (od liberare) dal letame

den Stall entmisten

ripulire la stalla dal letame

erdreisten VB rfl

sich erdreisten

azzardarsi

hinfristen VB trans

sein Leben hinfristen

tirare avanti miseramente

überlisten VB trans

jemanden überlisten

ingannare qn

Schuhleisten <-s, Schuhleisten> SOST m

Schuhleisten

forma f per scarpe

Spülkasten <-s, -kästen> SOST m

Spülkasten

cassetta f di cacciata, sciacquone m

Nistkasten <-s, -kästen> SOST m

Nistkasten

cassetta f per fare il nido

austesten VB trans

1. austesten:

austesten

testare

ein Medikament austesten

testare un medicinale

2. austesten:

austesten

verificare, provare

jemandes Bereitschaft austesten

verificare la disponibilità di qn

auflisten VB

Contributo di un utente

auflisten vb trans

elencare vb trans