Traduzioni di „keirin“ nel dizionario tedesco » italiano

keifen VB intr +haben pej

keifen

sbraitare

keilen VB rfl

sich keilen ugs

picchiarsi

sich um etwas keilen

picchiarsi per qc

keimen VB intr +haben

keimen

germogliare

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

keimend AGG fig

keimend

nascente

keimender Hass

odio nascente

keimendes Leben

nuova vita

Aspirin® <-s> SOST nt

Aspirin

aspirina® f

Hökerin <Hökerin, -en> SOST f obs

Hökerin

rivendugliola f

Imker <-s, -> SOST m , Imkerin SOST f <-, -nen>

Imker

apicoltore m , -trice f

keins

keins → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

keine, keiner

keine → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

keines

keines → kein

Vedi anche: kein

kein PRON INDEF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

locuzioni:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

Bärin <-, -nen> SOST f

Bärin

orsa f

darin AVV, PRON

1. darin:

darin

in questo, dentro, ci, vi

ein Geldbeutel mit wenig Geld darin

un borsellino con poco denaro dentro

locuzioni:

der Unterschied liegt darin, dass …

la differenza consiste nel fatto che …

darin stimmen wir überein

su questo punto siamo d’accordo

darin bewandert sein

essere esperto

Farin <-s> SOST m

1. Farin:

Farin

zucchero m non raffinato

2. Farin (Puderzucker):

Farin

zucchero m a velo

marin AGG

marin

marino

Purin <-s, -e> SOST nt

Purin

purina f

Törin <Törin, -nen> SOST f

Törin

stolta f

Törin

sciocca f

Turin <-s> SOST nt

Turin

Torino f

worin AVV, PRON

1. worin (interrogativ):

worin

in che cosa

2. worin (relativisch):

worin

in cui, nel quale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Herbst desselben Jahres, bei den Bahn-Europameisterschaften im schweizerischen Grenchen, wurde er Vize-Europameister im Keirin.

de.wikipedia.org

In der Folge belegte sie Podiumsplätze bei Junioren-Weltmeisterschaften und Europameisterschaften (Nachwuchs) im Sprint, Keirin und 500-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

Bei den Junioren errang er die Titel in derselben Disziplin und im Keirin.

de.wikipedia.org

Sie belegte im Keirin nach einem Sturz Rang sieben und im Sprint Rang sechs.

de.wikipedia.org

2005 wurde er niederländischer Meister im Keirin und sowohl 2005 wie 2006 im 1000-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

2005 wurde er Weltmeister im 1000-m-Zeitfahren, 2006 im Sprint und Keirin sowie 2007 nochmals im Sprint.

de.wikipedia.org

2014 wurde sie Junioren-Weltmeisterin im Sprint sowie Vize-Weltmeisterin im Keirin und im 500-Meter-Zeitfahren.

de.wikipedia.org

2011 wurde sie erneut kanadische Doppel-Meisterin, im Keirin und im Sprint.

de.wikipedia.org

2015 wurde er bei den Panamerikameisterschaften Dritter im Keirin.

de.wikipedia.org

Bei der Asienmeisterschaft gewann er die Bronzemedaille im Keirin-Wettbewerb.

de.wikipedia.org