Traduzioni di „kitart“ nel dizionario tedesco » italiano

Start <-[e]s, -s> SOST m

1. Start SPORT :

Start

partenza f

den Start freigeben

dare il via

2. Start FLUG :

Start

decollo m

Start (von Raketen)

lancio m

3. Start (Anfang):

Start

avvio m

der Start der neuen Zeitung

l’avvio del nuovo giornale

4. Start (von Fahrzeugen):

Start

avviamento m

Kithara <Kithara, -s/ Kitharen> SOST f

Kithara

cetra f

Wortart <Wortart, -en> SOST f

Wortart

parte f del discorso, categoria f grammaticale

Taktart <Taktart, -en> SOST f

Taktart

misura f (musicale), tempo m

kitten VB trans

1. kitten:

kitten

stuccare

2. kitten fig :

kitten

saldare

eine Freundschaft wieder kitten

rinsaldare un’amicizia

3. kitten (kleben):

kitten

attaccare con il mastice

den Henkel an die Tasse kitten

(ri)attaccare il manico alla tazza (col mastice)

Abart SOST f

1. Abart:

Abart

varietà f

2. Abart BOT ZOOL :

Abart

sottospecie f

apart AGG

apart

particolare, fine, squisito

Ekart <-s, -s> [eˈkaːɐ] SOST m WIRTSCH

Ekart

scarto m

Quart <-, -en> SOST f MUS SPORT

Quart

quarta f

smart AGG

1. smart (schlau):

smart

scaltro

2. smart (elegant):

smart

elegante, alla moda

Unart SOST f

1. Unart:

Unart

cattive maniere fpl

2. Unart (von Kindern):

Unart

cattiveria f

Bauart SOST f

Bauart

tipo m di costruzione

derart AVV

derart

talmente, così

Eckart Eigenn. m

ein getreuer Eckart

= un protettore sicuro, un custode fedele

Gokart <-s, -s> [ˈgoːkart] SOST m

Gokart

go-kart m inv

Lesart SOST f fig

Lesart

interpretazione f

Lesart

versione f

Tonart SOST f

1. Tonart MUS :

Tonart

tonalità f

2. Tonart fig :

Tonart

tono m

unzart AGG

unzart

indelicato

eine unzarte Bemerkung

un’osservazione indelicata

Abwart <-s, -e> SOST m , Abwartin SOST f <-, -nen> schweiz

Abwart

portiere m , -a f

gegart AGG

Contributo di un utente

gegart

cotto (-a) [a fuoco lento]

gegart

lesso (-a)