Traduzioni di „kordgriff“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorgriff SOST m

Vorgriff

anticipazione f

Vorgriff

anticipo m

etwas im Vorgriff auf etwas (akk) tun

fare qc in anticipo su qc

Handgriff SOST m

1. Handgriff:

Handgriff

impugnatura f

Handgriff (Henkel)

manico m

Handgriff (Klinke)

maniglia f

Handgriff (vom Zweirad)

manopola f

2. Handgriff (greifende Bewegung):

Handgriff

mossa f

locuzioni:

etwas mit ein paar Handgriffen erledigen

sbrigare qc in quattr’e quattr’otto

keinen Handgriff tun

non alzare un dito

Türgriff <-[e]s, -e> SOST m

Türgriff

maniglia f della porta

Durchgriff <-[e]s, -e> SOST m ELEK

Durchgriff

intraeffetto m

Durchgriff

coefficiente m di penetrazione

Ehrbegriff <-[e]s, -e> SOST m

Ehrbegriff

concetto m dell’onore

Würgegriff SOST m

Würgegriff

presa f alla gola

Eingriff SOST m

1. Eingriff:

Eingriff

intervento m

einen Eingriff vornehmen

praticare un intervento

2. Eingriff (Einmischung):

Eingriff

intromissione f

Fehlgriff SOST m

Fehlgriff

scelta f sbagliata

Inbegriff SOST m

1. Inbegriff:

Inbegriff

quintessenza f

der Inbegriff der Reinheit

la quintessenza della purezza

2. Inbegriff (Musterbeispiel):

Inbegriff

incarnazione f

der Inbegriff des Intellektuellen sein

essere l’incarnazione dell’intellettuale

Judogriff <-[e]s, -e> SOST m

Judogriff

presa f (di judo)

Missgriff SOST m

Missgriff

sbaglio m

Ristgriff <-[e]s, -e> SOST m (beim Turnen)

Ristgriff

impugnatura f dorsale

Rückgriff SOST m

Rückgriff

ricorso m

Übergriff SOST m

1. Übergriff:

Übergriff

violazione f

2. Übergriff (Missbrauch):

Übergriff

abuso m

Haltegriff SOST m

Haltegriff

appiglio m

Haltegriff

maniglia f

Kunstgriff SOST m

Kunstgriff

artificio m

Degengriff <-[e]s, -e> SOST m

Degengriff

impugnatura f della spada

Gasangriff <-[e]s, -e> SOST m

Gasangriff

attacco m con i gas (tossici)

Hebelgriff <-[e]s, -e> SOST m SPORT

Hebelgriff

leva f

Korallenriff SOST

Contributo di un utente

Korallenriff nt BIOL

barriera corallina f