Traduzioni di „l'afflusso“ nel dizionario tedesco » italiano

Glasfluss <-es> SOST m

1. Glasfluss:

Glasfluss

brillante m chimico ( od artificiale)

Glasfluss (Strass)

strass m

2. Glasfluss (Schmelze):

Glasfluss

fritta f

Stafflung

Stafflung → Staffelung

Vedi anche: Staffelung

Staffelung <-, -en> SOST f

Staffelung

differenziazione f

Staffelung (Gliederung)

graduazione f

Ausfluss SOST m

1. Ausfluss (Ausfließen):

Ausfluss

efflusso m

2. Ausfluss (Abfluss):

Ausfluss

scolo m

Ausfluss

scarico m

3. Ausfluss MED :

Ausfluss

perdita f

Ausfluss (Absonderung)

secrezione f

Einfluss SOST m

Einfluss

influsso m

Einfluss

influenza f

einen guten Einfluss auf jdn/etw ausüben

esercitare un influsso positivo su qn/qc

unter dem Einfluss eines Beruhigungsmittels stehen

essere sotto l’effetto di un calmante

Redefluss <-es> SOST m

Redefluss

fiume m di parole

Rückfluss <-es, -flüsse> SOST m

1. Rückfluss:

Rückfluss

riflusso m a. fig

2. Rückfluss (vom Verkehr):

Rückfluss

flusso m di ritorno, di rientro

Überfluss <-es> SOST m

Überfluss

abbondanza f

Überfluss an etwas (dat)

abbondanza di qc

im Überfluss

in abbondanza

im Überfluss leben

vivere nell’abbondanza

zu allem Überfluss

per giunta

Weißfluss <-es> SOST m MED

Weißfluss

leucorrea f

abflusslos AGG GEOG

abflusslos

senza sbocco (al mare)