Traduzioni di „lövések“ nel dizionario tedesco » italiano

Pavese <Pavese, -n> SOST f MIL

Pavese

pavese m

I . lose AGG

1. lose:

lose

lento, allentato

lose Knöpfe

bottoni lenti

lose werden

allentarsi

2. lose (ohne Zusammenhalt):

lose

staccato

lose Blätter

pagine staccate

3. lose:

ein loser Saum

un orlo scucito

4. lose:

eine lose Beziehung fig

un rapporto senza impegni

5. lose (nicht eng anliegend):

lose

non aderente, dalla linea morbida

6. lose (nicht dicht):

lose

rado, sparso

7. lose (nicht verpackt):

lose

sciolto

lose Ware

merce sciolta

8. lose (einzeln):

lose

singolo

II . lose AVV

1. lose:

einen Knoten lose binden

fare un nodo lento

2. lose:

lose fallen

cadere morbido

3. lose:

etwas lose in der Tasche haben

avere qc sparso in tasca

locuzioni:

etwas lose kaufen

comprare qc sciolto ( od singolarmente)

losen VB intr +haben

losen

tirare a sorte, sorteggiare

um etwas losen

sorteggiare qc

lotsen VB trans

1. lotsen SCHIFF :

lotsen

pilotare

2. lotsen FLUG :

lotsen

dirigere (da terra, via radio)

3. lotsen (leiten):

lotsen

guidare, condurre

4. lotsen ugs :

lotsen

trascinare

jemanden in eine Bar lotsen

trascinare qn in un bar