Traduzioni di „laking“ nel dizionario tedesco » italiano

Banking <-[s]> [ˈbæŋkɪŋ] SOST nt

Banking → Bankwesen

Vedi anche: Bankwesen

Bankwesen <-s> SOST nt

Bankwesen

settore m bancario

I . Nanking <-s> SOST Eigenname nt

Nanking

Nanchino f

II . Nanking <-s, -e/ -s> SOST m TEX

Nanking

nanchino m

Ranking <-s, -s> [ˈrɛŋkɪŋ] SOST nt (Bewertung)

Ranking

ranking m inv

Walking <Walking(s)> [ˈvoːkɪŋ] SOST nt SPORT

Walking

fitwalking m

Peking <-s> SOST nt

Peking

Pechino m

Wiking <-s, -er> SOST m

Wiking → Wikinger

Vedi anche: Wikinger

Wikinger <-s, -> SOST m , Wikingerin SOST f <-, -nen>

Wikinger

vichingo m , -a f

I . lang AGG

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang AVV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

locuzioni:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SOST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SOST nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

lakunär AGG

lakunär

lacunoso

Necking <-[s], -s> SOST nt ugs

Necking

pomiciata f

Smoking <-s, -s> [ˈsmoːkɪŋ] SOST m

Smoking

smoking m

Laken <-s, -> SOST nt

Laken

lenzuolo m

Lakune <Lakune, -n> SOST f

Lakune

lacuna f

kling INTER

kling

din

Swing <-[s], -s> SOST m MUS

Swing

swing m

Thing <-[e]s, -e> SOST nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

Ladung <-, -en> SOST f

1. Ladung (Fuhre):

Ladung

carico m

eine Ladung Holz

un carico di legname

2. Ladung TECH ELEK :

Ladung

carica f

eine Ladung Dynamit

una carica di dinamite

3. Ladung (Menge):

Ladung ugs

gran quantità f

I . gering AGG

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering AVV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

locuzioni:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SOST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Hering <-s, -e> SOST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Labung SOST

Contributo di un utente

Labung (Erquickung) f ricerc

ristoro m

Labung (Erfrischung) f ricerc

refrigerio m