Traduzioni di „leistunganfanger“ nel dizionario tedesco » italiano

Leistungsträger SOST m , Leistungsträgerin SOST f (im Beruf, in der Politik)

Leistungsträger

figura m chiave

Leistungsmarge <Leistungsmarge, -n> [-marʒə] SOST f

Leistungsmarge

margine m di rendimento

Leistungsabfall <-[e]s, -abfälle> SOST m

1. Leistungsabfall:

Leistungsabfall

diminuzione f del rendimento

2. Leistungsabfall (vom Motor):

Leistungsabfall

perdita f di potenza

Leistungsanstieg <-[e]s, -e> SOST m

Leistungsanstieg

aumento m del rendimento

leistungsfähig AGG

1. leistungsfähig:

leistungsfähig

produttivo, efficiente

2. leistungsfähig (tüchtig):

leistungsfähig

capace

Leistungsgrenze <Leistungsgrenze, -n> SOST f

Leistungsgrenze

limite m della capacità produttiva

Leistungsmesser <-s, Leistungsmesser> SOST m

Leistungsmesser

wattmetro m

Leistungsvermögen <-s> SOST nt

Leistungsvermögen → Leistungsfähigkeit

Vedi anche: Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit SOST f

Leistungsfähigkeit

efficienza f

Leistungsfähigkeit

capacità f produttiva

Leistungssteigerung <Leistungssteigerung, -en> SOST f

1. Leistungssteigerung:

Leistungssteigerung

aumento m del rendimento

2. Leistungssteigerung WIRTSCH :

Leistungssteigerung

incremento m della produzione

3. Leistungssteigerung (von Versicherungen):

Leistungssteigerung

aumento m delle prestazioni

leistungsgerecht AGG

leistungsgerecht

confacente al rendimento

Leistungstief <-s, -s> SOST nt SPORT

Leistungstief

crisi f di forma

Leistungsprüfung <Leistungsprüfung, -en> SOST f

1. Leistungsprüfung SCHULE :

Leistungsprüfung

esame m

2. Leistungsprüfung SPORT :

Leistungsprüfung

competizione f

Leistungsprämie <Leistungsprämie, -n> SOST f ex-rdt

Leistungsprämie

premio m di produzione

Leistungsbilanz <-, -en> SOST f WIRTSCH

Leistungsbilanz

bilancia f commerciale

Leistungsknick <-[e]s, -e> SOST m

Leistungsknick

diminuzione f del rendimento

Leistungskraft <Leistungskraft, -kräfte> SOST f

Leistungskraft → Leistungsfähigkeit

Vedi anche: Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit SOST f

Leistungsfähigkeit

efficienza f

Leistungsfähigkeit

capacità f produttiva

Leistungskurve <Leistungskurve, -n> SOST f

1. Leistungskurve:

Leistungskurve

curva f ( od diagramma m ) del rendimento

2. Leistungskurve (vom Motor):

Leistungskurve

curva f di potenza

Leistungsprinzip SOST nt

Leistungsprinzip

principio m della produttività

Leistungsfähigkeit SOST

Contributo di un utente

wirtschaftliche Leistungsfähigkeit f

forza (f) di prestazione economica

wirtschaftliche Leistungsfähigkeit f

capacità economica f