Traduzioni di „lengthen“ nel dizionario tedesco » italiano

lenzen VB trans SCHIFF

lenzen

vuotare con la pompa

Beengtheit <Beengtheit, -en> SOST f

Beengtheit

ristrettezza f

Bedingtheit <Bedingtheit, -en> SOST f

1. Bedingtheit:

Bedingtheit

l’essere condizionato, condizionamento m

die historische, soziale Bedingtheit

il condizionamento storico, sociale

2. Bedingtheit:

Bedingtheit

limitatezza f

Bedingtheit

relatività f

die Bedingtheit der menschlichen Erkenntnis

la relatività della conoscenza umana

Helminthen SOST pl

Helminthen

elminti mpl

Gedrängtheit <Gedrängtheit, -en> SOST f

Gedrängtheit

concisione f

Gedrängtheit

stringatezza f

I . lenkend AGG, VB ppr

1. lenkend → lenken

2. lenkend:

lenkend

che guida, che dirige, che conduce

lenkend Wendungen

es fehlt (bei) ihm eine lenkende Hand

gli manca una guida

Vedi anche: lenken

lenken VB trans

1. lenken:

lenken

guidare

ein Auto lenken

guidare un’automobile

2. lenken FLUG SCHIFF :

lenken

pilotare

3. lenken:

einen Staat lenken

guidare uno stato

die Verhandlungen lenken

condurre le trattative

4. lenken:

lenken

dirigere

den Blick auf jemanden lenken

dirigere lo sguardo verso qn

die Aufmerksamkeit auf etwas (akk) lenken

volgere l’attenzione su qc

lenken VB

Contributo di un utente

lenken (Staat, Region) POL

governare