Traduzioni di „levere“ nel dizionario tedesco » italiano

Reverse <Reverse> [rɪˈvəːs] SOST nt

Reverse

autoreverse m

Leere <-n> SOST nt

Leere

vuoto m

ins Leere starren

fissare il vuoto

ins Leere greifen

mancare la presa

clever [ˈklɛvɐ] AGG

1. clever (schlau):

clever

furbo, scaltro

2. clever (wendig):

clever

abile, bravo

ein cleverer Schachzug

un’abile mossa

I . leeren VB trans

1. leeren:

leeren

vuotare

2. leeren (austrinken):

leeren

svuotare

II . leeren VB rfl

sich leeren

svuotarsi

Revers <-, -> [reˈvɛːɐ] SOST m/nt (Nähen)

Revers

revers m

Revers

risvolto m

Beere <-, -n> SOST f

Beere

bacca f

Beere (Weintraube)

acino m

Beere (Weintraube)

chicco m

Lederer <-s, Lederer> SOST m reg

Lederer

conciatore m

Leserei <Leserei, -en> SOST f pej

Leserei

il continuo leggere

Galeere <-, -n> SOST f HIST

Galeere

galera f

Level <-s, -s> SOST m

Level

livello m

Levade <Levade, -n> SOST f (Reitsport)

Levade

levata f

Lehre <-, -n> SOST f

1. Lehre:

Lehre

dottrina f

die christliche Lehre

la dottrina cristiana

2. Lehre (theoretische Grundlage):

Lehre

teoria f (scientifica)

3. Lehre (Lektion):

Lehre

lezione f

Lehre

insegnamento m

aus etwas eine Lehre ziehen

trarre un insegnamento da qc

das sollte dir eine Lehre sein

che ti serva da lezione

4. Lehre (Lehrzeit):

Lehre

tirocinio m

in die Lehre kommen

mettersi a imparare un mestiere

in der Lehre sein

essere apprendista

bei jemandem in die Lehre gehen

imparare da qn

Lemure <-n, -n> SOST m MYTH ZOOL

Lemure

lemure m

Lenore Eigenn. f

Lenore

Eleonora f

Lenore

Leonora f

Miere <Miere, -n> SOST f

Miere

stellaria f

obere AGG

obere

superiore, (in) alto

die Oberen

i superiori

Quere <-> SOST f ugs

Quere

traverso m

jemandem in die Quere kommen ugs

mettere i bastoni fra le ruote a qn

jemandem in die Quere kommen (jemanden zufällig treffen) ugs

incrociare qn

jemandem in die Quere kommen (in den Weg kommen) ugs

scontrarsi con qn

Niere <-, -n> SOST f

1. Niere:

Niere

rene m

jemandem an die Nieren gehen ugs fig

provare molto qn

2. Niere GASTR :

Niere

rognone m

Obere <-n, -n> SOST m

Obere

superiore m

sich an seine -n wenden

rivolgersi ai propri superiori

der Obere des Klosters

il superiore del convento

Ampere <-[e]s, -> [amˈpɛːr] SOST nt

Ampere

ampère m