Traduzioni di „lossprengend“ nel dizionario tedesco » italiano

lossprechen <irr> VB trans

lossprechen

assolvere

lossprechen

liberare

aussprengen VB trans

1. aussprengen (versprühen):

aussprengen

spruzzare

aussprengen fig

raccontare in giro

locuzioni:

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

einen Stollen aussprengen

aprire una galleria (con l’esplosivo)

anstrengend AGG

anstrengend

faticoso

absprengen VB trans

absprengen

fare saltare (con la mina)

absprengen (von Raketen)

fare staccare

besprengen VB trans

besprengen

annaffiare

aufsprengen VB trans

1. aufsprengen (mit Gewalt öffnen):

aufsprengen

forzare

2. aufsprengen (durch Sprengen öffnen):

aufsprengen

far saltare

Lossprechung <Lossprechung, -en> SOST f REL

Lossprechung

assoluzione f

lossagen VB rfl

sich von jdm/etw lossagen

abbandonare qn/qc

sich von jdm/etw lossagen

staccarsi da qn/qc

I . losschlagen <irr> VB trans

1. losschlagen:

losschlagen

staccare (battendo)

2. losschlagen (verkaufen):

losschlagen

vendere (a poco prezzo)

II . losschlagen <irr> VB intr +haben

1. losschlagen:

auf jemanden losschlagen

picchiare qn

2. losschlagen MIL :

losschlagen

attaccare di sorpresa

sprengen VB

Contributo di un utente

sich in die Luft sprengen (Selbstmordattentäter) rifl

farsi saltare in aria rifl

fortsprengen VB

Contributo di un utente

fortsprengen

far schizzar via