Traduzioni di „olan“ nel dizionario tedesco » italiano

Clan <-s, -e/ -s> [klaːn, klɛn] SOST m

1. Clan (Sippe):

Clan

clan m

2. Clan iron :

Clan

clan m

Clan

gruppo m

Elan <-s> [eˈlaːn] SOST m

Elan

slancio m

Klan <-s, -e> SOST m

Klan

clan m

I . plan AGG

plan

piano, piatto

II . plan AVV

plan

in piano

Plan <-[e]s, Pläne> SOST m

1. Plan:

Plan

piano m

Plan B

piano di riserva

es läuft alles nach Plan

va tutto secondo i piani

2. Plan (Absicht):

Plan

progetto m

Plan

programma m

Pläne schmieden

fare dei progetti

auf dem Plan stehen

essere in programma

den Plan (zu) einer Villa entwerfen

fare il progetto di ( od progettare) una villa

was sind Ihre weiteren Pläne?

che progetti ha per il futuro?

4. Plan (Stadtplan):

Plan

pianta f

ein Plan von Köln

una pianta di Colonia

locuzioni:

keinen Plan haben ugs

non avere idea

Ulan <-en, -en> SOST m

Ulan

ulano m

ölen VB trans TECH

ölen

oliare

Oman <-s> SOST nt

Oman

Oman m

oll AGG reg

1. oll:

oll

vecchio

2. oll (hässlich):

oll

brutto

3. oll (unangenehm):

oll

sgradevole, spiacevole

olé INTER

olé

urrà, evviva

olé (los)

forza

oliv AGG

oliv

oliva, (di) color oliva

oben AVV

1. oben:

oben

sopra, su, in alto

oben links

sopra ( od su) a sinistra

2. oben (an einer hohen Stelle):

oben

in alto, in cima

oben auf der Treppe

in cima alle scale

nach oben wollen ugs fig

voler arrivare in alto ( od in cima)

locuzioni:

oben erwähnt/genannt

succitato/suddetto

nach oben blicken

guardare in alto

nach oben gehen

andare di sopra

etwas nach oben drehen

girare in su ( od in alto) qc

eine Tendenz nach oben

una tendenza verso l’alto

oben ohne ugs

in topless

von oben

dall’alto

Befehl von oben

ordine superiore

von oben bis unten

dall’alto in basso

von oben bis unten (von Kopf bis Fuß)

dalla testa ai piedi

Päan <-s, -e> SOST m

Päan

peana f

Ban <-[s], Bani> SOST m (Münze)

Ban

bano m

Fan <-s, -s> [fɛn] SOST m

Fan

fan m/f inv