Traduzioni di „pommeled“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Bimmelei <Bimmelei> SOST f ugs

Bimmelei

scampanellio m

Bummelei <-, -en> SOST f ugs

1. Bummelei ugs :

Bummelei

lentezza f

Bummelei

flemma f

2. Bummelei (Faulenzen):

Bummelei ugs

fiacca f

Bummelei ugs

indolenza f

Lümmelei <Lümmelei, -en> SOST f pej

Lümmelei

villania f

Rammelei <Rammelei, -en> SOST f

1. Rammelei ugs :

Rammelei

pigia pigia m

Rammelei

ressa f

2. Rammelei JAGD (von Hasen, Kaninchen):

Rammelei

accoppiamento m

3. Rammelei (Koitieren):

Rammelei vulg

chiavata f

Pommerland <-[e]s> SOST nt obs

Pommerland → Pommern

Vedi anche: Pommern

Pommern <-s> Eigenn. nt

Pommern

Pomerania f

pommersch AGG

pommersch → pommerisch

Vedi anche: pommerisch

pommerisch AGG

pommerisch

pomerano, di ( od della) Pomerania

Frömmelei <-, -en> SOST f

Frömmelei

bigotteria f

frömmelnd AGG, VB ppr

1. frömmelnd → frömmeln

2. frömmelnd:

frömmelnd

bigotto

Vedi anche: frömmeln

frömmeln +haben VB intr pej

frömmeln

fare il bigotto

pommerisch AGG

pommerisch

pomerano, di ( od della) Pomerania

Pommer <-n, -n> SOST m

Pommer

pomerano m

Pommer

abitante m della Pomerania

Pommes SOST

Pommes [pɔmˈfrɪt] SOST:

Pommes ugs ugs

patatine fpl fritte

Pommern <-s> Eigenn. nt

Pommern

Pomerania f

Pomelo <-s, -s> SOST m

Pomelo

pomelo m

Anhimmelei <Anhimmelei, -en> SOST f ugs

Anhimmelei

il guardare estatico, in adorazione

Schummelei <Schummelei, -en> SOST f ugs

Schummelei

imbroglio m

I . trommeln VB intr +haben

1. trommeln:

trommeln

battere (od suonare) il tamburo

2. trommeln:

trommeln

tamburellare

mit den Fingern auf den Tisch trommeln

tamburellare con le dita sul tavolo

3. trommeln:

trommeln

battere, picchiare

gegen (od an) die Tür trommeln

picchiare alla porta

II . trommeln VB trans

1. trommeln:

trommeln

battere

den Takt trommeln

battere il ritmo

2. trommeln:

einen Marsch trommeln

accompagnare una marcia col tamburo

locuzioni:

jemanden aus dem Bett trommeln

tirare giù dal letto qn picchiando alla porta