Traduzioni di „puddel“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

I . puddeln VB trans reg

puddeln

concimare con liquame

II . puddeln VB intr +haben reg

puddeln

sguazzare nell’acqua

Buddel <Buddel, -n> SOST f ugs

Buddel

bottiglia f

Puddeln <-s> SOST nt

Puddeln

puddellazione f

Puddeln

puddellaggio m

Quaddel <Quaddel, -n> SOST f reg

Quaddel

bolla f (pruriginosa), pomfo m

buddeln VB trans ugs

buddeln

scavare

fuddeln +haben VB intr reg , fudeln

1. fuddeln:

fuddeln

abborracciare, raffazzonare

2. fuddeln (im Kartenspiel betrügen):

fuddeln

barare

muddeln +haben VB intr reg ugs

1. muddeln (wühlen):

muddeln

rotolarsi

im Schlamm muddeln

rotolarsi nel fango

locuzioni:

bei der Arbeit muddeln (pfuschen)

raffazzonare, abborracciare un lavoro

Pudel <-s, -> SOST m

Pudel

(cane m ) barbone m

Pudel

barboncino m

wie ein begossener Pudel dastehen

starsene lì come un cane bastonato

des Pudels Kern

il nocciolo della questione

pudeln +haben VB intr ugs

1. pudeln:

pudeln

fallire il colpo, sbagliare il tiro

2. pudeln (puddeln):

pudeln reg

sguazzare nell’acqua

Paddel <-s, -> SOST nt

Paddel

pagaia f

Hudel <Hudel, -[n]> SOST m ugs

Hudel

straccio m

Hudel

pezza f

Nudel <-, -n> SOST f

1. Nudel:

Nudel

pasta f

Nudeln kochen

cuocere la pasta

locuzioni:

eine freche Nudel ugs fig

una sfacciata

eine lustige Nudel

un tipo divertente

Rudel <-s, -> SOST nt

Rudel

branco m