Traduzioni di „ripete“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Pipette <-, -n> SOST f CHEM

Pipette

pipetta f

Tapete <-, -n> SOST f

Tapete

carta f da parati, tappezzeria f

Miete <-, -n> SOST f

1. Miete (für Wohnung):

Miete

affitto m

Kaltmiete

affitto senza riscaldamento

zur Miete wohnen

abitare in affitto

das ist schon die halbe Miete ugs fig

siamo già a metà dell’opera

2. Miete (Überlassung zum Gebrauch):

Miete

noleggio m

Niete <-, -n> SOST f

1. Niete (Los):

Niete

biglietto m non vincente

2. Niete (unfähiger Mensch):

Niete ugs

schiappa f

Niete ugs

frana f

Riposte <Riposte, -n> SOST f SPORT

Riposte

risposta f

rippeln VB trans reg

rippeln → riffeln

Vedi anche: riffeln

riffeln VB trans

1. riffeln:

riffeln

scanalare, striare

2. riffeln TEX :

riffeln

pettinare, scapecchiare

3. riffeln (Heidel-, Preiselbeeren):

riffeln reg

raccogliere con il pettine

Rippe <-, -n> SOST f

1. Rippe:

Rippe

costola f

sich (dat) eine Rippe brechen

rompersi una costola

nichts auf den Rippen haben

essere (tutto) pelle e ossa

2. Rippe TEX :

Rippe

costa f

Cord mit breiten Rippen

velluto a coste larghe

3. Rippe (von Schokolade):

Rippe

stecca f

4. Rippe (von Heizkörpern):

Rippe

elemento m

Rippe

aletta f

5. Rippe MECH :

Rippe

nervatura f

rippen VB trans

rippen

scanalare

Peseta <Peseta, Peseten> SOST f , Pesete

1. Peseta:

Peseta

peseta f

2. Peseta pl (Geld):

Peseta ugs

grana f

Stete <Stete> SOST f , Stetheit

Stete → Stetigkeit

Vedi anche: Stetigkeit

Stetigkeit <-> SOST f

Stetigkeit

costanza f

Stetigkeit

continuità f

Beete

Beete → Bete

Vedi anche: Bete

Bete <-, -n> SOST f

Rote Bete

barbabietola f rossa

Grete Eigenn. f , Gretl

Grete → Gretchen

Vedi anche: Gretchen

Gretchen Eigenn. nt

Gretchen

Margherita f

Knete <-> SOST f ugs

1. Knete ugs :

Knete

plastilina f

2. Knete (Geld):

Knete ugs

denaro m

Rakete <-, -n> SOST f

Rakete

missile m

Rakete

razzo m

Richte <Richte> SOST f reg

Richte

linea f retta

etwas in die Richte bringen fig

raddrizzare qc

Tripel <-s, Tripel> SOST nt MATH

Tripel

ternario m

rips INTER

rips

zac