Traduzioni di „stringent“ nel dizionario tedesco » italiano

stringent [ʃt-, st-] AGG

stringent

stringente, rigoroso

eine stringente Beweisführung

un’argomentazione dalla logica stringente

stringent AGG

Contributo di un utente

stringent (überzeugend)

convincente

stringent (überzeugend)

persuasivo (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er vertrat die Meinung, dass Einzelfälle, wenn sie nur stringent genug dargestellt würden, ein Generalisierungspotential hätten.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst ist eine systematische und stringent methodische Sicht auf die Mediation.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der stringenten Herleitung ist die Aufteilung des Gesamtimpulses des Systems, also des Teilchens und aller elektromagnetischen Felder, in einen mechanischen und einen elektromagnetischen Anteil.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung der Heimatschutzbrigaden folgte einer stringenten Logik.

de.wikipedia.org

Sie ergeben zusammen ein kaleidoskopartiges Bild, führen aber nicht zu einer stringenten dramatischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.

de.wikipedia.org

Damit einher ging seine Hinwendung von bisherigen vegetativen Formen hin zu einer abstrakten Formensprache, zu konkret-konstruktiven Elementen, die in seinen künstlerischen Entwicklungsphasen immer stringenter wurden.

de.wikipedia.org

Die Nummerierung folgte (ebenso wie im gesamten Heer) keiner stringenten Logik mehr.

de.wikipedia.org

Verzichtet wird im Roman sowohl auf die chronologische Szenenfolge, die zu dieser Zeit weitgehend üblich war, als auch auf eine stringente Handlungsführung.

de.wikipedia.org

Deutlich größere ökonomische Schäden ergeben sich demnach ohne stringente Klimaschutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org