Traduzioni di „tolte“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Volte <Volte, -n> [v-] SOST f

1. Volte:

Volte

gioco m di prestigio (con le carte)

2. Volte (Reitsport):

Volte

volta f

3. Volte SPORT (beim Fechten):

Volte

svolta f

Volte Wendungen

die, eine Volte schlagen

fare un’abile mossa

tollen VB intr +haben +sein

tollen

scatenarsi, schiamazzare

Folter <-, -n> SOST f

Folter

tortura f

jemanden auf die Folter spannen

far stare qn sulle spine

Kolter <-s, Kolter> SOST m , Kolter SOST f <Kolter, -n> reg

Kolter

coltrone m

Tolle <Tolle, -n> SOST f

Tolle

boccolo m

Tolle

ricciolo m

Balte <-n, -n> SOST m

Balte

abitante m dei paesi baltici

Falte <-, -n> SOST f

1. Falte:

Falte

piega f

Falten werfen

fare pieghe

2. Falte (Runzel):

Falte

ruga f

die Stirn in Falten legen (od ziehen)

corrugare la fronte

Kelte <-n, -n> SOST m

Kelte

celta m

Kälte <-> SOST f

1. Kälte:

Kälte

freddo m

sibirische Kälte

freddo polare

10 Grad Kälte

10 gradi sotto zero

2. Kälte fig :

Kälte

freddezza f

Torte <-, -n> SOST f

Torte

torta f

Tote <-n, -n> SOST m/f

Tote

morto m , -a f

Tote (Verstorbene)

defunto m , -a f

I . toll AGG

1. toll ugs :

toll

fantastico

2. toll ugs iron :

toll

bello

ein toller Freund bist du!

bell’amico (che) sei!

3. toll (unglaublich):

toll ugs

incredibile, pazzesco

4. toll (arg, wild):

toll ugs

infernale

locuzioni:

ein toller Kerl

un tipo in gamba

II . toll AVV

1. toll (sehr, viel):

toll ugs

tantissimo

es kommt noch toller

e non è tutto

locuzioni:

es zu toll treiben

permettersi troppo