Traduzioni di „uitkomen“ nel dizionario tedesco » italiano

mitkommen <irr> VB intr +sein

1. mitkommen:

mitkommen

venire (con, anche)

kommst du auch mit?

vieni anche tu?

2. mitkommen ugs :

mitkommen

tenere il passo, seguire

in Englisch nicht recht mitkommen

non riuscire a seguire in inglese

da komme ich nicht mehr mit ugs

questo non lo capisco proprio

umströmen VB trans

etwas umströmen

scorrere intorno a qc

zuströmen VB intr +sein

zuströmen

affluire

Phänomen <-s, -e> SOST nt

Phänomen

fenomeno m

Pronomen <-s, - Pronomina> SOST nt GRAM

Pronomen

pronome m

I . ausströmen VB trans (Geruch)

ausströmen

emanare, esalare

II . ausströmen VB intr +sein

ausströmen

fuoruscire

einströmen +sein VB intr

1. einströmen:

einströmen

entrare, penetrare

bei der Überschwemmung strömte Wasser in den Keller ein

durante l’alluvione l’acqua entrò in cantina

etwas strömt in jemanden ein fig

qn è pervaso da qc

Ruhe strömte in ihn ein

fu pervaso dalla calma

2. einströmen (hineingehen):

einströmen

affluire

hinströmen +sein VB intr

1. hinströmen (von Wasser):

hinströmen

scorrere in là

2. hinströmen:

hinströmen

arrivare in massa

verstromen VB trans TECH

verstromen

impiegare per la produzione di corrente elettrica