Traduzioni di „used“ nel dizionario tedesco » italiano

User <-s, -> [ˈjuːzɐ] SOST m , Userin SOST f <-, -nen>

User

utente m/f

usf.

usf. abbreviazione di und so fort

usf.

eccetera (ecc., etc .)

usw.

usw. abbreviazione di und so weiter

usw.

ecc. (eccetera)

mied

mied → meiden

Vedi anche: meiden

I . meiden <mied, gemieden> VB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VB rfl geh

sich meiden

evitarsi

Lied <-[e]s, -er> SOST nt

1. Lied:

Lied

canzone f

ein volkstümliches Lied

una canzone popolare

2. Lied:

Lied

canto m

ein geistliches Lied

un canto sacro

3. Lied (Kunstlied):

Lied

Lied m

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

locuzioni:

es ist immer das alte Lied mit dir ugs fig

con te è sempre la solita musica

das ist das Ende vom Lied

tutti i salmi finiscono in gloria

er kann ein Lied davon singen

lui ne sa qualcosa

Ried <-[e]s, -e> SOST nt

1. Ried (Schilf):

Ried

canna f palustre

2. Ried (Röhricht):

Ried

canneto m

3. Ried (Moor):

Ried

palude f

und CONG

1. und (vor Vokal):

und

e

und

ed

und MATH

più

2. und:

und

né

keine Lust und keine Zeit haben

non avere né voglia né tempo

locuzioni:

und dann?

e poi?

na und?

ebbene?

und ob! und wie!

eccome!

und so weiter (od fort)

eccetera, e così via

und zwar

e precisamente

geh und kaufe …

va’ a comprare …

schöner und schöner

sempre più bello

uzen VB trans ugs

jemanden uzen

burlarsi di qn , prendere in giro qn

Suse Eigenn. f

Suse

Susy f

Suse

Susi f