Traduzioni di „wieLauffeuer“ nel dizionario tedesco » italiano

Lauffeuer SOST nt

Lauffeuer

fuoco m che si propaga rapidamente

sich wie ein Lauffeuer verbreiten

diffondersi in un baleno

Flakfeuer <-s, Flakfeuer> SOST nt

Flakfeuer

fuoco m antiaereo

Kreuzfeuer <-s> SOST nt

Kreuzfeuer

fuoco m incrociato

ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten

essere preso di mira (dalla critica)

Signalfeuer <-s, Signalfeuer> SOST nt

Signalfeuer

fuoco m di segnalazione

Elmsfeuer <-s, Elmsfeuer> SOST nt

Elmsfeuer

fuoco m di sant’Elmo

Fegefeuer <-s> SOST nt

Fegefeuer

purgatorio m

Herdfeuer <-s, Herdfeuer> SOST nt

Herdfeuer

fuoco m (del focolare)

Leitfeuer <-s, Leitfeuer> SOST nt SCHIFF

Leitfeuer

segnale m luminoso

Wachfeuer <-s, Wachfeuer> SOST nt

Wachfeuer

fuoco m di bivacco (delle sentinelle)

Blinkfeuer <-s, Blinkfeuer> SOST m

Blinkfeuer

faro m a luce intermittente

Gegenfeuer <-s, Gegenfeuer> SOST nt

Gegenfeuer

controfuoco m

Richtfeuer <-s, Richtfeuer> SOST nt SCHIFF

Richtfeuer

luce f di direzione, di allineamento

Sperrfeuer <-s, Sperrfeuer> SOST nt

Sperrfeuer

fuoco m di sbarramento ( od di arresto)

Steilfeuer <-s> SOST nt MIL

Steilfeuer

tiro m curvo

Streufeuer <-s> SOST nt MIL

Streufeuer

fuoco m sparso ( od a dispersione)

Kohlenfeuer <-s, Kohlenfeuer> SOST nt

Kohlenfeuer

fuoco m di carbone

Leuchtfeuer SOST nt SCHIFF FLUG

Leuchtfeuer

fanale m

Leuchtfeuer

faro m

Reihenfeuer <-s, Reihenfeuer> SOST nt MIL

Reihenfeuer

fuoco m di fila