Traduzioni di „wręcz“ nel dizionario tedesco » italiano

wrack AGG

1. wrack (von Schiffen, Flugzeugen):

wrack

danneggiato, in avaria

2. wrack (von Waren):

wrack obs

avariato, di scarto

Treck <-s, -s> SOST m

1. Treck (von Siedlern):

Treck

carovana f

2. Treck (von Flüchtlingen):

Treck

colonna f

Dreck <-[e]s> SOST m ugs

1. Dreck:

Dreck ugs

sporcizia f

Dreck (Straßenschmutz) ugs

fango m

Dreck (Straßenschmutz) ugs

melma f

2. Dreck (wertloses Zeug):

Dreck ugs pej

robaccia f

locuzioni:

mach deinen Dreck allein!

arrangiati! sbrigatela da solo!

jemanden wie (den letzten) Dreck behandeln

trattare qn come una pezza da piedi

das geht dich einen Dreck an!

non te ne frega niente!

im Dreck sitzen

essere nei guai

Dreck am Stecken haben

averne fatte di cotte e di crude

jdn/etw in (od durch) den Dreck ziehen

trascinare qn/qc nel fango

frech AGG

1. frech:

frech

sfacciato, impertinente

ein frecher Kerl

un tipo sfacciato

2. frech (respektlos):

frech

irriverente

eine freche Karikatur

una caricatura irriverente

3. frech (kühn):

frech

audace, temerario