Traduzioni di „wrangle“ nel dizionario tedesco » italiano

wrang

wrang → wringen

Vedi anche: wringen

wringen <wrang, gewrungen> VB trans

wringen

strizzare

die Wäsche wringen

strizzare i panni

orange [oˈrãːʒ(ə)] AGG inv

orange

(di colore) arancione, arancio

Orange <-, -> SOST nt (Farbe)

Orange

(colore m ) arancione m

Single <-[s], -s> SOST m

Single

single m/f

er/sie ist ein Single

è un/una single

Jingle <-[s], -[s]> [ˈdʒɪngl] SOST m

Jingle

jingle m

wringen <wrang, gewrungen> VB trans

wringen

strizzare

die Wäsche wringen

strizzare i panni

Mangler <-s, Mangler> SOST m

Mangler

manganatore m

Drang <-[e]s, Dränge> SOST m

1. Drang:

Drang

impulso m

Drang

istinto m

ein Drang nach Erkenntnis

un impulso a conoscere

ein Drang nach Freiheit

un istinto di libertà

der Drang zum Wasserlassen

lo stimolo di urinare

2. Drang (Druck):

Drang

spinta f

drang

drang → dringen

Vedi anche: dringen

dringen <drang, gedrungen> VB intr

1. dringen +sein:

dringen

penetrare, farsi strada

durch das Gebüsch dringen +sein

penetrare tra i cespugli

2. dringen:

bis zu jemandem dringen +sein

giungere (od arrivare) fino a qn

3. dringen:

in jemanden dringen +sein

fare pressione su qn

in jemanden mit Fragen dringen +sein

sottoporre qn a interrogatorio

locuzioni:

auf etwas (akk) dringen +haben

richiedere qc

auf etwas (akk) dringen +haben

insistere su qc

Range <-n, -n> SOST f , Range SOST m <-n, -n> obs reg

Range

monello m , -a f