Traduzioni di „yeniden“ nel dizionario tedesco » italiano

Kaniden SOST pl

Kaniden

canidi mpl

Leiden <-s, -> SOST nt

1. Leiden:

Leiden

sofferenza f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden

malattia f

I . meiden <mied, gemieden> VB trans geh

meiden

evitare

II . meiden <mied, gemieden> VB rfl geh

sich meiden

evitarsi

neiden VB trans

jemandem etwas neiden

invidiare qc a qn

I . seiden AGG

seiden

di seta

II . seiden AVV

seiden

come la seta

I . weiden VB intr & trans +haben

weiden

pascolare

II . weiden VB rfl

1. weiden:

sich an etwas (dat) weiden

pascersi in qc

locuzioni:

sich an etwas (dat) weiden pej

godere di qc

beeiden VB trans

beeiden

confermare sotto giuramento

Feliden SOST pl

Feliden

felidi mpl

enden VB intr +haben

enden

finire, terminare

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VB trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere

Wenden <-s> SOST nt

1. Wenden (mit dem Auto):

Wenden

inversione f (a U)

2. Wenden SCHIFF FLUG :

Wenden

virata f

leiden VB

Contributo di un utente

unter etw (dat) leiden

soffrire per qc

wenden VB

Contributo di un utente

wenden vb trans AUTO

fare inversione [di marcia]