Traduzioni di „Überfahrt“ nel dizionario tedesco » latino

Überfahrt SUBST f

Überfahrt

traiectus <-us> m [in Britanniam]

überfahren VERB (dem Fahrzeug niederfahren)

überfahren

vehiculo obterere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings gab es ein Munitionsproblem, da die Schiffe mit der Munitionslieferung von den Japanern während der Überfahrt versenkt worden waren.

de.wikipedia.org

Ein großes Wikingerschiff ließ die jungen Besucher hautnah erleben, wie gefahrvoll und schwierig die Überfahrt der geschickten Seeleute war.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mit Holzplanken ohne feste Verankerung ausgelegt, so dass bei der einspurigen Überfahrt ein dröhnendes Rumpeln entsteht.

de.wikipedia.org

Bis zu sieben Fahrgäste und Räder können pro Überfahrt transportiert werden.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Burghügels legten die strenggläubigen Kämpfer (Mudschaheddin) der Almohaden ein Zeltlager an, wo sie sich vor der Überfahrt zur Iberischen Halbinsel versammelten.

de.wikipedia.org

Die Überfahrt mit der Fähre von der Hauptinsel dauert rund 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Zunächst handelte es sich um eine sogenannte Schrickfähre, bei der die Überfahrt mit Staken oder Rudern bewerkstelligt wurde.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org

Da viele Passagiere wegen eines Leichnams an Bord die Überfahrt storniert hätten, tarnte man den Sarg als Passagiergut.

de.wikipedia.org

Auf der Überfahrt traf er das erste Mal in seinem Leben einen Schwarzen.

de.wikipedia.org