Traduzioni di „Grenze“ nel dizionario tedesco » latino

Grenze SUBST f

Grenze

finis <-is> m

einer Sache Grenzen setzen

alci rei finem facere [o. constituere]

die Grenzen überschreiten

modum transire

sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen

eius ambitio infinita est

sich in Grenzen halten

modicum esse

grenzen VERB

an etw. grenzen

alci rei finitimum [o. vicinum] esse

an etw. grenzen

alci rei adiacēre

Esempi per Grenze

die Grenze bilden

finem esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.

de.wikipedia.org

Die griechischen Streitkräfte rückten darauf hin weiter nach Westen und Nordwesten vor und überschritten die albanische Grenze.

de.wikipedia.org

Die adiastematischen Neumen gerieten bei mehrstimmigen Kompositionen an die Grenze ihrer Praktikabilität.

de.wikipedia.org

Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.

de.wikipedia.org

Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.

de.wikipedia.org

Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.

de.wikipedia.org