Traduzioni di „Lohn“ nel dizionario tedesco » latino

Lohn SUBST m

Lohn für etw.

pretium nt Gen

Lohn für etw.

praemium nt

Lohn für etw.

merces <-edis> f Gen

Lohn fordern

mercedem exigere

den Lohn für etw. ernten

fructum alcis rei capere

lohnen VERB refl

es lohnt sich

operae pretium est

Esempi per Lohn

Lohn fordern

mercedem exigere

den Lohn für etw. ernten

fructum alcis rei capere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es fehlte an Möglichkeiten, den Lohn sinnvoll auszugeben.

de.wikipedia.org

Das Faktoreinkommen ist die Summe aus Löhnen/Gehältern, Gewinnen, Zinserträgen, Mieten und Pachten sowie Unternehmerlöhnen.

de.wikipedia.org

Das Syndikat legte Preise, Löhne sowie Förderquoten fest und betrieb Exportförderung.

de.wikipedia.org

Für ihre Arbeit bekommen sie einen geringen Lohn, der aber den Ausgaben nicht im Mindesten entspricht.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Gott sei es ja selbst, der letztendlich den Menschen dazu befähige, die Pflichten zu erfüllen und damit auch den jenseitigen Lohn zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Menschenmassen arbeiteten oftmals mehr für den Ruhm und die Ehre des Sozialismus als für den kleinen Lohn, der gerade zum Überleben ausreichte.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org