Traduzioni di „Schneide“ nel dizionario tedesco » latino

Schneide SUBST f

Schneide

acies <-ei> f

Schneid SUBST m (Mut)

Schneid

animus m (fortis)

schneiden VERB

schneiden

secare <secui>

schneiden (das Haar)

tondēre

Gesichter schneiden

os distorquēre

schneidender Wind

ventus acer

schneidende Stimme

vox acris

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Katana-Klinge besteht in der Regel aus mindestens zwei verschiedenen Stahlsorten, einer duktilen für den Kern und einer harten für die Schneide.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org

Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.

de.wikipedia.org

Die Schneide liegt auf der konvexen Seite der Klinge.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt in der Verlängerung des geraden Teils der Schneide, deutlich unterhalb der Klingenachse.

de.wikipedia.org

Aus der Breite der Turmhalle ergibt sich die Breite des Turmes, der nicht in eine Spitze, sondern in eine Schneide ausläuft.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind an den Lamellenflächen zigarren- und an den Schneiden mehr keulenförmig.

de.wikipedia.org

Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.

de.wikipedia.org

Es ist ein etwa 60 cm langer Holzstiel mit einer flachen Eisenspitze mit stumpfer Schneide und einem stempelförmigen Kopf.

de.wikipedia.org