Traduzioni di „Umschlag“ nel dizionario tedesco » latino

Umschlag SUBST m

1. (Buchumschlag, Briefumschlag)

Umschlag

involucrum nt

2. MED

Umschlag

fomentum nt

3. (Wechsel, Veränderung)

Umschlag

commutatio <-onis> f [caeli des Wetters ; animi der Stimmung ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Behandlung erfolgt mit Antibiotika und desinfizierenden, feuchten Umschlägen.

de.wikipedia.org

Zu den angebotenen Diensten zählen sowohl Transport- als auch Umschlag- und Lagerdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Als Hafenbahnhof bezeichnet man einen Bahnhof, der dem Umschlagverkehr zwischen Eisenbahn und Wasserstraßen dient, d. h. dem Umschlag von Waren zwischen Schiffen und Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Umschlag enthielt den Standort der Paketzustellanlage sowie die Nummer des Faches und diente gleichzeitig als Benachrichtigung.

de.wikipedia.org

Auf rund fünf Hektar bietet der Güterbahnhof 35 Gleis- und Abstellanlagen mit einer Gesamtlänge von rund 14 Kilometer für den Umschlag an.

de.wikipedia.org

Umschlaggeräte sind technische Einrichtungen, mit denen der Umschlag durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Der Umschlag wird auch als Doppelung oder als Falz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Der Hafen spezialisierte sich auf den Umschlag von Massengütern.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet der Gleisbau, da der Schotter ohne Umschlag direkt bis an die Baustelle auf der Schiene transportiert werden kann.

de.wikipedia.org