Traduzioni di „auslosen“ nel dizionario tedesco » latino

auslosen VERB

auslosen

sortiri

auslösen VERB

1. (hervorrufen, verursachen)

auslösen

suscitare

auslösen

movēre [seditionem; misericordiam]

2. (Gefangene)

auslösen

redimere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die auszustellenden Kunstwerke wurden ausgelost, durften jedoch einen Gesamtwert von 30 000 LEI nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Entweder können sich diese Teams selbst bilden, oder sie werden ausgelost.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich von Theen her, einem Losholz, das zum Auslosen von Landanteilen benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die beiden besten Mannschaften der beiden Gruppen erreichten das Halbfinale, in dem die Paarungen ausgelost wurden.

de.wikipedia.org

Er erklärte, dass er das Rennen bereits aufgegeben habe und auf der Autobahn gewesen sei, als er zur Dopingkontrolle ausgelost wurde.

de.wikipedia.org

Der erste Geber wird ausgelost (z. B. erstes Ass) danach gibt immer der nächste Spieler rechts vom vorherigen Geber.

de.wikipedia.org

Bis vor wenigen Jahren war der Andrang noch so hoch, dass die Plätze ausgelost werden mussten.

de.wikipedia.org

Es kann entweder jeder Spieler für sich seine Serien notieren oder ein Spieler wird ausgelost und hält die Ergebnisse aller Spieler fest.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Themazweikampf mit drei Partien gespielt, in dem die ersten vier Züge vor jeder Partie ausgelost wurden.

de.wikipedia.org

Der Startspieler wird ausgelost und wählt aus, auf welcher Spielhälfte er das Spiel beginnen möchte.

de.wikipedia.org