Traduzioni di „bride“ nel dizionario tedesco » latino

beide PRON

beide (alle zwei)

ambo <-ae, -o>

beide (jeder von zweien)

uterque <utraque, utrumque> Gen.: utriusque

der eine/der andere von beiden

alter

wer von beiden?

uter?

keiner von beiden

neuter

auf beiden Seiten

utrimque

Kreide SUBST f

Kreide

creta f

Kreide (Schreibkreide)

cretula f

Brise SUBST f

Brise

aura f

Heide² (Heidin) SUBST m (f)

Heide (Heidin)

paganus (-a) m (f)

Weide SUBST f

1. (Grasland)

Weide

pascua ntpl

2. (Baum)

Weide

salix <-icis> f

Seide SUBST f

Seide

bombyx <-ycis> m

bringen VERB

bringen

(ap)portare

bringen

(af)ferre

bringen (Nachricht)

referre [nuntium ad consulem]

bringen TV, THEAT (senden, aufführen)

dare <dedi>

bringen TV, THEAT (senden, aufführen)

edere

es dahin bringen, dass ...

efficere [o. perficere] ut ...

es weit bringen

multum efficere

jmd. nach Hause bringen

alqm domum ducere

jmd. um etw. bringen

alci alqd auferre

jmd. um etw. bringen

alqm alqa re privare

jmd. um etw. bringen übtr

alqm alqa re fraudare [voluptate]

etw. an sich bringen

acquirere alqd

etw. an sich bringen

potiri alqa re [o. acis rei]

jmd. aus der Fassung bringen

animum alcis perturbare

Unglück bringen

calamitatem afferre

jmd. vor Gericht bringen

alqm in ius vocare [o. trahere]

branden VERB

branden

aestuare

brodeln VERB übtr

brodeln

ardēre

Brille SUBST f

Brille

conspicillum nt

Brille

vitra ntpl ocularia

solide ADJ

1. (Material)

solide

solidus

2. (Leben, Mensch)

solide

bonus

solide

probus

Bruder SUBST m

Bruder

frater <-tris> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Corpse Bride war 2006 als Bester animierter Spielfilm für den Oscar nominiert, musste sich aber Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen geschlagen geben.

de.wikipedia.org

Liegt eine Strangulation oder eine Bride vor, ist eine operative Intervention, bevorzugt mittels minimal-invasiver Technik (Laparoskopie), indiziert.

de.wikipedia.org

Typische Vertreter sind Stryper, Bloodgood und Bride.

de.wikipedia.org

Liebe lieber indisch (Originaltitel: Bride & Prejudice) ist ein in britisch-US-amerikanischer Koproduktion entstandener Film der Regisseurin Gurinder Chadha aus dem Jahr 2004.

de.wikipedia.org

Nach der Schule beschloss der junge Bride, Funker zu werden.

de.wikipedia.org