Traduzioni di „claranus“ nel dizionario tedesco » latino

daraus ADV

1. (räumlich)

daraus

hinc

daraus

inde

daraus

ex eo loco

2. (aus diesem Material)

daraus

ex ea re

daraus

ex eo

3. übtr

sich nichts daraus machen

id pro nihilo facere

sich etw. daraus machen

id magni aestimare

daraus wird nichts

fieri non potest

daran ADV

1. (räumlich)

daran

iuxta

2. übtr

es liegt jmdm. daran, es ist jmdm. daran gelegen

interest auf die Frage „Wem ist daran gelegen?“ steht der Genitiv; anstelle eines Personalpronomens treten jedoch folgende Possessivpronomen in der Form des Abl. Sg. fem.: meā, tuā, suā, nostrā bzw. vestrā; meā/tuā interest: es liegt mir/dir daran; — auf die Frage „Wie viel liegt jmdm. daran?“ steht a) ein adverbial gebrauchtes Neutrum wie z.B. multum, plurimum, nihil oder b) ein Adverb wie minime, magnopere oder c) ein Genitivus pretii wie magni, parvi, pluris

er ist schuld daran

eius rei causa est

daran denken

eius rei memorem esse [o. meminisse]

daran glauben

id [o. ea] credere

darauf ADV

1.

darauf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in eo

darauf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in ea re

darauf (räumlich, auf die Frage „Wo?“)

in iis

darauf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in id

darauf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in eam rem

darauf (räumlich, auf die Frage „Wohin?“)

in ea

2. (zeitlich)

darauf

deinde

darauf

tum

am Tag darauf

postridie

bald darauf

paulo post

3. übtr

darauf aus sein, zu ...

id agere, ut ...

darauf bestehen, dass ...

perseverare, ut ...

es kommt darauf an

interest

es kommt darauf an

refert

darauf achten

ad ea animum attendere

darauf achten, dass/dass nicht ...

vidēre, ut/ne ...