Traduzioni di „großes“ nel dizionario tedesco » latino

groß ADJ

groß

magnus

groß (geräumig)

amplus [domus]

groß (ausgedehnt)

ingens <-entis> [campus]

so groß

tantus

wie groß

quantus

so groß ... wie

tantus ... quantus

doppelt so groß

duplo maior

halb so groß

dimidio minor

groß werden

crescere

groß schreiben (Großbuchstaben)

maiuscula scribere

so groß ADJ

so groß

tantus

Esempi per großes

ein großes Mundwerk haben

longam linguam habēre

großes Selbstvertrauen haben

magnam fiduciam in se collocare

ohne großes Aufsehen

sine tumultu

großes Unheil anrichten

magnum malum excitare

ein großes Aufgebot an Menschen

multi homines

ich habe (großes) Interesse daran

id meā (multum) interest

großes Vergnügen über etw. empfinden

valde delectari alqa re

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen Klinge und Griff sitzt ein meist großes Parierelement aus Neusilber oder anderen Buntmetallen, die Griffschalen sind oft aufgenietet und aus Holz, Elfenbein oder Geweih.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit der Schwester des armenischen Königs verheiratet war, erlangte er als Glaubenskämpfer gegen die Ungläubigen großes Ansehen.

de.wikipedia.org

Die Mutter hatte großes Zutrauen zu den Boten der Ribbungene und überließ ihnen ihren Sohn.

de.wikipedia.org

Das neue, sogenannte Dünenbad umfasst eine 50 m lange Wasserrutsche, ein 70 m² großes Kinderbecken und ein Erlebnisbecken mit Sprudler und Schwalldüsen.

de.wikipedia.org

Schon früh als großes Talent angepriesen, agierte er lange Zeit unauffällig und war aufgrund seines starken Wachstums oft verletzt.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.

de.wikipedia.org

Beim heutigen Arnulfsplatz konnte ein großes römisches Wohnviertel angegraben werden.

de.wikipedia.org

Ihre Wasservorräte sind wieder aufgebraucht, doch rettet sie diesmal ein großes Feld mit wilden Melonen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um materielle Gegenstände, so können Verfälschungen allein dadurch schwer zu erkennen sein, weil sie sich auf einen Originalgegenstand beziehen, dem (anfänglich) ein großes Grundvertrauen entgegengebracht wird.

de.wikipedia.org

2008 plädierte er für ein großes Konjunkturprogramm, „zum ersten Mal in meinem Berufsleben“.

de.wikipedia.org