Traduzioni di „hincar“ nel dizionario tedesco » latino

hinter PRÄP

hinter

post +Akk

hinter den Betrug kommen

fraudem cognoscere [o. reperire]

hinter jmdm. her sein

insequi alqm

hindern VERB

hindern jmd. an etw.

prohibēre alqm (ab) alqa re/m. Infin [alqm (a) reditu; alqm domo exire]

hindern jmd. an etw.

impedire alqm (ab) alqa re, in alqa re/m. quominus, ne, quin [alqm (a) delectatione; alqm in iure suo]

I . hinfahren VERB intr

hinfahren

vehi

II . hinfahren VERB trans

hinfahren

vehere

hinein ADV

1. (räumlich)

hinein

intro [ire]

2. (zeitlich)

bis in die Nacht hinein

usque ad noctem

hinauf ADV

hinauf

sursum [meare]

hinaus ADV

hinaus

foras [ire; alqm pellere]

darüber hinaus (räumlich u. übtr)

ultra

hinken VERB

hinken

claudicare

hinten ADV

hinten

post

hinten

a tergo

hinten

post tergum

von hinten

a tergo

nach hinten

retro

hinten im Buch

in extremo libro

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

hier ADV

hier

hic

von hier

hinc

hier und da (räumlich)

nonnullis locis

hier und da (zeitlich)

interdum

hindurch ADV

durch etw. hindurch

per +Akk

das ganze Jahr hindurch

per totum annum