Traduzioni di „mächtig“ nel dizionario tedesco » latino

I . mächtig ADJ

mächtig

potens <-entis> [civitas]

mächtig (sehr groß)

ingens <-entis>

einer Sprache mächtig sein

linguae peritum esse

II . mächtig ADV (sehr)

mächtig

valde

sich mächtig anstrengen

valde niti [o. contendere]

Esempi per mächtig

einer Sprache mächtig sein

linguae peritum esse

sich mächtig anstrengen

valde niti [o. contendere]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Burgmauern standen nur noch der alte ursprüngliche Palas, der mächtige Burgfried und Reste des ursprünglichen „moderneren“ Wohntraktes des Vierkantschlosses Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.

de.wikipedia.org

Die Gesteinseinheit ist etwa 380 m mächtig und besteht aus drei Schichtgliedern, von denen das obere besonders fossilführend ist.

de.wikipedia.org

Dieses hat eine Länge von etwa 50 km und ist etwa zwei Kilometer breit und etwa 120 Meter mächtig.

de.wikipedia.org

Zusammen machen sie ein etwa 30 m mächtiges nördliches Lager und ein etwa 14 m mächtiges südliches Lager aus.

de.wikipedia.org

2006 betrug der Anteil der maorischen Bevölkerung knapp 21 %, aber nur 5 % der Bevölkerung war der maorischen Sprache mächtig.

de.wikipedia.org

Der mächtige Turm aus dem 12. Jahrhundert war einst der Bergfried des Schlosses.

de.wikipedia.org

Zudem sind die durch ihre Wohnröhren gebildeten Riffe weniger mächtig.

de.wikipedia.org

Zum Wiederaufbau der Stadt wurden die Reste der verfallenen Burg als Steinbruch genutzt, so dass heute nur noch Erdwälle von der einst mächtigen Festung zeugen.

de.wikipedia.org