Traduzioni di „schon“ nel dizionario tedesco » latino

schon ADV

schon

iam

schon (gewiss, doch)

scilicet

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

schön ADJ

schön

pulcher <-chra, -chrum>

schön

formosus

schöne Worte (leere Worte)

verba blanda

schonen VERB

schonen

parcere +Dat

schonen

temperare +Dat

schonende Behandlung

lenitas

Esempi per schon

schon lange, schon längst

iam diu

schon damals

iam tum

es ist schon dämmerig (morgens)

dilucescit

er war schon weg

profectus erat

ich möchte es schon machen

scilicet id faciam

ich habe das Wort schon auf den Lippen

hoc verbum iam mihi in labris versatur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org

Schon bald wurde er ein prominenter Bürger seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Osmanen bildeten schon seit den großen Eroberungen der 1530er eine wichtigere Minderheit der Habsburgermonarchie, wenn auch primär im ungarischen Landesteil.

de.wikipedia.org

In der Draufsicht kann die Ausrichtung im Wappenschild schon eher von der senkrechten Lage abweichen.

de.wikipedia.org

Grabreden zur Beerdigung Verstorbener hatte es schon früher gegeben.

de.wikipedia.org

Schon in frühester Kindheit war sie oft kränklich und trug zeitweise auch einen Radiumkragen.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Das Jungtier ist, anders als die meisten Hirschkälber, nicht gefleckt und schon kurz nach der Geburt selbständig.

de.wikipedia.org

Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org