Traduzioni di „street“ nel dizionario tedesco » latino

streuen VERB

streuen

spargere

streben VERB

nach etw. streben

petere +Akk

nach etw. streben

studēre +Dat

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

Streit SUBST m

Streit

controversia f

Streit

rixa f

Streit

iurgium nt

Streit

altercatio <-onis> f

Streit

certamen <-minis> nt

Streit anfangen

causam iurgii inferre

Streit anfangen

rixam excitare

mit jmdm. einen Streit anfangen

certamen cum alqo instituere

mit jmdm. in Streit geraten

in certamen cum alqo venire

einen Streit beilegen

controversiam componere

es kam zum Streit zwischen uns

controversia inter nos exstitit

streng ADJ

1.

streng

severus

streng

acerbus [iudex; lex; censura; doctrina]

2. (von sehr niedriger Temperatur)

streng

asper <-era, -erum>

streng

acer <acris, acre> [hiems; frigus]

Streben SUBST nt

Streben nach etw.

studium nt Gen

Streben nach etw.

appetitio <-onis> f Gen [gloriae]

Streber SUBST m abw

Streber

homo <-minis> m nimis industrius

strafen VERB

strafen

punire

strafen

poenā afficere

strafender Blick

vultus obiurgatorius

strafende Worte

verba obiurgatoria

Streu SUBST f

Streu

stramentum nt

Stress SUBST m

Stress

intentio <-onis> f

unter Stress stehen

intentum esse

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

stramm ADJ

1. (straff: Seil)

stramm

astrictus

stramm

contentus

2. (Haltung)

stramm

erectus

stramm

rigidus

straff ADJ

straff

astrictus

straff

contentus

straff anziehen

astringere

straff anziehen

(con)tendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Charlie Parker spielte er auch am 4. September 1945 den Titel „The Street Beat“ (mit Sir Charles Thompson & His All Stars) ein.

de.wikipedia.org

1894 wanderte Felix M. Warburg in die Vereinigten Staaten aus und wurde Partner bei der führenden Wall Street-Bank Kuhn, Loeb & Co. in New York City.

de.wikipedia.org

Leonard wuchs in der Bronx auf und arbeitete drei Jahre an der Wall Street als Mitarbeiterin von Schweickart & Company.

de.wikipedia.org

Der Endbahnhof in Scranton lag direkt neben dem Bahnhofsgebäude der DL&W, der Endbahnhof in Wilkes-Barre an der East Market Street im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Von dort bis zur West Street/Union Avenue benutzte sie die vorhandenen Gleise der Paterson&Little Falls mit.

de.wikipedia.org

Die zwei Gebäude werden in der Innenstadt von Calgary zwischen der 1st & 2nd Street und 6th & 7th Avenues SW errichtet.

de.wikipedia.org

Die 'Union Street' mit den großen Einkaufszentren St Nicholas & Bon Accord und The Mall Aberdeen ist eine bekannte Einkaufsstraße.

de.wikipedia.org

Als die Lewiston, Augusta and Waterville Street Railway eine Strecke durch Vasselboro baute, verlor die WW&F den Vertrag über den Kohlentransport an die neue Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Beschrieben wurde uselectionatlas.org seit 2008 regelmäßig von Medien wie unter anderen U.S. News & World Report, The Atlantic, The Wall Street Journal, CBS News, Politico, and Reuters.

de.wikipedia.org

Die Brennerei wurde im Jahre 1834 von Coventry & Bellsland in der Camlachie Street 130 in Glasgow gegründet.

de.wikipedia.org