Traduzioni di „kam“ nel dizionario tedesco » latino

kommen VERB

kommen

venire

zu Hilfe kommen

auxilio venire

es kommt vor, dass ...

accidit, ut ...

es kommt vor, dass ...

evenit, ut ...

es kommt vor, dass ...

fit, ut ...

wie kommt es, dass ...?

qui fit, ut ...?

daher kommt es, dass ...

inde fit, ut ...

so kam es, dass ...

ita [o. quo] factum est, ut ...

kommen lassen

arcessere

kommen lassen

ad se vocare

hinter etw. kommen (entdecken)

cognoscere alqd

hinter etw. kommen (entdecken)

intellegere alqd

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

animum recipere

zu sich kommen (nach Bewusstlosigkeit)

se colligere

Esempi per kam

so kam es, dass ...

ita [o. quo] factum est, ut ...

mir kam der Gedanke ...

in mentem mihi venit ...

ihm kam der Einfall

venit ei in mentem

es kam zu schweren Ausschreitungen

magna vis exstitit

das kam uns durchaus gelegen

id nobis admodum gratum fuit

es kam zum Streit zwischen uns

controversia inter nos exstitit

er war der Erste, der kam

primus advenit

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

nachdem die Legion die Stadt erobert hatte, kam sie den Bundesgenossen zu Hilfe

postquam legio oppidum expugnavit, sociis subvenit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kam zu mehreren Morden auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Mit der Inflation nach dem Krieg kam es zu einer wahren Flut von Notgeldemissionen, wodurch er seine Sammlung erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Zu mehr als diesen Nominierungen kam es aber nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Entscheidung, Schauspielerin zu werden, kam relativ spät.

de.wikipedia.org

Der Rettungswagen kam wegen einer Reifenpanne mit einstündiger Verspätung.

de.wikipedia.org

Zur Schachkomposition kam er als er 19 war.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit kam mit der wissenschaftlichen Analyse flüssiger Schäume ein neuer Produktzweig hinzu.

de.wikipedia.org

Und weiter ging der Tanz, bis der Hanselsprung kam.

de.wikipedia.org

Hier etablierte er sich in der Stammelf und kam insgesamt auf 118 Einsätze und zwei Tore.

de.wikipedia.org

Der Song kam jedoch lediglich bis Platz 63 in den amerikanischen Country-Charts.

de.wikipedia.org