Traduzioni di „Set“ nel dizionario tedesco » norvegese

seit

seit gestern

siden i går

seit drei Tagen

i tre dager

seit wann?

hvor lenge?

Jet SOST m

Jet

jetfly nt

Sekt SOST m

Sekt

sekt m/f

Sekt

musserende vin m

sehr

sehr

svært, meget

sehr ugs

veldig

sehr gern

svært gjerne

sein, seine

sein (Person)

hans

sein (Sache)

dens, dets

sein (reflexiv)

sin

Beet SOST nt

Beet

bed nt

satt

satt

mett

ich habe es satt

jeg er lei av det

I . spät AGG

spät

sen

II . spät AVV

spät

sent

wie spät ist es?

hvor mye er klokka?

zu spät

for sent

setzen

setzen

sette (sich seg)

Bett SOST nt

Bett

seng f

zu Bett gehen

gå i seng

das Bett machen

re opp (senga)

Fett SOST nt

Fett

fett nt

nett

nett (freundlich)

hyggelig

nett (hübsch)

pen

fett

fett

fet, feit

fett werden

bli tykk

Test SOST m

Test

test m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rund ein Jahr wurde für die Arbeit an Set und Puppen verwendet.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren kamen erstmals Krawatte (oder Fliege) und Einstecktuch mit aufeinander abgestimmtem Muster als Set in den Handel.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung dieser Sets variiert je nachdem, zu welchem Anlass und in welcher Region sie benutzt wird.

de.wikipedia.org

Für die Designentwicklungen standen acht Wochen Zeit zur Verfügung, bevor damit begonnen wurde, die Sets zu bauen.

de.wikipedia.org

Trotz guter Auftragslage im Drum-Set-Bereich erkannte man rechtzeitig die Gefahr der Serienfertigung aus dem japanischen Billigmarkt und stellte 1974 die Produktion von Schlagzeugen ein.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.

de.wikipedia.org

Pre-Pruning-Methoden gelten als effizienter, da dabei nicht ein gesamtes Set induziert wird, sondern Bäume von Beginn an klein bleiben.

de.wikipedia.org