tedesco » olandese

Traduzioni di „Appetit“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Ap·pe·ˈtit <Appetit(e)s, Appetite> [apeˈtiːt, apeˈtɪt] SOST m meist sing (Lust auf Essen)

Appetit
eetlust
Appetit
trek
Appetit
appetijt
Appetit auf etw bekommen/haben a. fig
trek in iets krijgen/hebben
guten Appetit!
eet smakelijk!
die Seeluft macht Appetit colloq
de zeelucht wekt de eetlust op
mit Appetit essen
met appetijt [o. smaak] eten
der Appetit kommt beim Essen prov
al etend krijgt men honger

Esempi per Appetit

guten Appetit!
(eet) smakelijk!
die Seeluft macht Appetit colloq
de zeelucht wekt de eetlust op
mit Appetit essen
met appetijt [o. smaak] eten
der Appetit kommt beim Essen prov
al etend krijgt men honger
der Appetit ist mir vergangen
m'n eetlust is verdwenen
einen gesegneten Appetit/Schlaf haben colloq
een gezonde eetlust/slaap hebben
Appetit auf etw bekommen/haben a. fig
trek in iets krijgen/hebben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beschwerden wie erhöhter Puls, Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall und Gewichtsabnahme trotz gesteigerten Appetits können Anzeichen für eine solche Schilddrüsenüberfunktion sein.
de.wikipedia.org
Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.
de.wikipedia.org
Trotzdem lobte die Publikation die gemeinsamen Auftritte sowie die Songauswahl und markierte, dass die Konzerte die Zuschauer mit „großem verbleibenden Appetit“ zurückgeblieben haben.
de.wikipedia.org
Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.
de.wikipedia.org
Vom Hunger zu unterscheiden ist der Appetit, der kein physiologisches, sondern ein psychisches Phänomen ist.
de.wikipedia.org
Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.
de.wikipedia.org
Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.
de.wikipedia.org
Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Appetit" in altre lingue

"Appetit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati