Traduzioni di „bänden“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈbin·den <band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB vb trans

binden

binden

eine Krawatte binden

een das strikken

gebundene Preise

vastgestelde prijzen

gebundene Rede

gebonden stijl [o. poëzie]

die Suppe binden

de soep binden

Blumen zu einem Kranz/Strauß binden

van bloemen een krans/boeket maken

band [bant] VB

band 3. pers sing imperf von binden

Vedi anche: binden

ˈbin·den <band, gebunden> [ˈbɪndn̩] VB vb trans

binden

binden

eine Krawatte binden

een das strikken

gebundene Preise

vastgestelde prijzen

gebundene Rede

gebonden stijl [o. poëzie]

die Suppe binden

de soep binden

Blumen zu einem Kranz/Strauß binden

van bloemen een krans/boeket maken

Band¹ <Band(e)s, Bände> [bant, ˈbɛndə] SOST m (Buchband)

Band

band

Band

(boek)deel nt

das spricht Bände

dat spreekt boekdelen

Band² <Band, Bands> [bɛnt] SOST f MUS

Band

band

Band

muziekband

Band³ <Band(e)s, Bänder> [bant, ˈbɛndɐ] SOST nt (etw Verbindendes)

Band

band

das Blaue Band NAUT

de blauwe wimpel

am laufenden Band

aan de lopende band

am laufenden Band

voortdurend

Band⁴ <Band(e)s, Bande> [bant] SOST nt meist pl (Bindung)

Band

band

das Band der Ehe

de huwelijksband

zarte Bande knüpfen

een liefdesbetrekking aanknopen