Traduzioni di „Frösche“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Frosch <Frosch(e)s, Frösche> [frɔʃ, ˈfrœʃə] SOST m

1. Frosch:

Frosch

kikvors

Frosch

kikker

er hat einen Frosch im Hals(e) [o. in der Kehle] colloq fig

hij heeft een puit in de keel

er hat einen Frosch im Hals(e) [o. in der Kehle] colloq fig

er zit een kikker in zijn keel

2. Frosch (Knallfrosch):

Frosch

voetzoeker

Frösche knallen lassen

voetzoekers doen ontploffen

3. Frosch MUS (eines Geigenbogens):

Frosch

slof

sei doch kein Frosch! colloq

wees toch geen spelbederver!

sei doch kein Frosch! colloq

stel je toch niet aan en doe mee!

Esempi per Frösche

Frösche knallen lassen

voetzoekers doen ontploffen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf lokaler Ebene unterstützt Werner & Mertz im Naturschutzbund Deutschland-Projekt „Frosch schützt Frösche“ die Wiederansiedlung von Laubfröschen in den Rhein-Auen bei Mainz.

de.wikipedia.org

Für die Veröffentlichung nannten sie sich Simone Sommerland, Karsten Glück & die Kita-Frösche.

de.wikipedia.org