Traduzioni di „Handgelenk“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈHand·ge·lenk SOST nt MED

Handgelenk

pols

Handgelenk

handgewricht nt

aus dem Handgelenk (heraus) colloq

voor de vuist

aus dem Handgelenk (heraus) colloq

spelenderwijs

etw aus dem Handgelenk schütteln

iets uit de mouw schudden

er hat ein lockeres [o. loses ] Handgelenk colloq

zijn handen zitten erg los

er hat ein lockeres [o. loses ] Handgelenk colloq

hij slaat er gauw op

Esempi per Handgelenk

aus dem Handgelenk (heraus) colloq

spelenderwijs

etw aus dem Handgelenk schütteln

iets uit de mouw schudden

er hat ein lockeres [o. loses ] Handgelenk colloq

zijn handen zitten erg los

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aufstrichbewegung wird zu drei Vierteln aus dem Schultergelenk bei angewinkeltem Handgelenk ausgeführt, danach vollendet das Handgelenk den Strich durch eine Streckbewegung.

de.wikipedia.org

Der Turner litt zu dieser Zeit an einer schmerzhaften Verletzung am Handgelenk.

de.wikipedia.org

Hier sind schnelle Drehschläge aus dem Handgelenk möglich.

de.wikipedia.org

Die Finger bleiben frei, Handrücken und Handgelenk werden bedeckt.

de.wikipedia.org

Arme und Handgelenke sind mit Reifen geschmückt, auf dem Kopf ist ein Diadem und in dem sichtbaren rechten Ohr ein Perlenring zu sehen.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Befestigung an der Hand oder am Handgelenk diente ein verstellbarer Schnallenverschluss.

de.wikipedia.org

Gemessen wird dabei die Strecke vom Handgelenk bis zur Spitze der längsten Handschwinge.

de.wikipedia.org

Nach dem Mittelalter wurden die sichtbaren Teile des Hemdes (Nacken, Hemdbrust und Handgelenke) zu einem Ort dekorativer Elemente, wie Rüschen, Halskrausen und Stickereien.

de.wikipedia.org

Bei dieser Variante sind als Ausrüstung nur ein Gürtel, Handgelenks- und Kniebandagen erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Handgelenke der Dame sind mit je einem Armband geschmückt und oberhalb der Fußgelenke trägt sie weitere Schmuckbänder.

de.wikipedia.org